筆名黃雨石。湖北鐘祥人。1950年畢業于清華大學外文研究所英語系。歷任毛澤東選集英譯委員會譯校員，人民文學出版社外文部編輯。1979年加入中國作家協會。著有翻譯理論著作《英漢文學翻譯探索》，譯著《沉船》、《眾生之路》、《虹》、《一個青年藝術家的畫像》、《黑暗深處》、《高爾德詩文選》、《奧里弗·退斯特》等。2004年被中國翻譯工作者協會授予資深翻譯家稱號。