筆名翌平。北京人。1989年畢業于北京師范大學外語系英語專業，2003年北京語言學院英語系兼修法文專業畢業。1994年起任中音公司英文翻譯至今。1998年開始發表作品。2006年加入中國作家協會。著有動畫系列《精靈鴨》、《小飛虎》，長篇童話新作精品叢書《網絡大劫難》，童話集《魔法貓》、《小狗布丁》、《小鼴鼠的火車》、《騎狼的小兔》，科學童話系列（三冊）及《中國藥材的傳說》等，另在《中國少年報》、《中外童話》等報刊發表短篇作品。作品《逃學生》獲冰心兒童文學新作獎。